Pomoc w składaniu wniosków wspomagana przez Buronia

Pomoc Buronia w składaniu wniosków o europejskie świadczenia 🇱🇹 Lietuva

Formularze urzędowe w 29 kategoriach — Buronia redaguje je, tłumaczy i wyjaśnia w Państwa języku. Wniosek składają Państwo sami i oszczędzają na prawniku.

  • Zrozumiałe wskazówki w Państwa języku
  • Buronia wypełnia formularz, Państwo sprawdzają i podpisują
  • Płatność dopiero, gdy projekt wniosku jest gotowy
29
Obsługiwanych świadczeń
5
Wspieranych języków
€19
Za wniosek od

Co Buronia faktycznie robi za Państwa

Formularze urzędowe w Lietuva są pisane przez prawników dla prawników. My tłumaczymy biurokrację na Państwa język, liczymy uprawnienia i piszemy wniosek za Państwa. Państwo sprawdzają, podpisują i składają.

🌐

Tłumaczy biurokrację

Każdy oficjalny termin, odsyłacz i przypis — wyjaśnione prostym językiem w Państwa języku. Koniec ze zgadywaniem, co znaczy nagłówek paragrafu.

📄

Redaguje cały wniosek

Gotowe do wydruku pismo A4 plus oficjalny formularz — uzupełniony Państwa odpowiedziami w odpowiednich rubrykach, w urzędowym języku organu.

Wylicza uprawnienia

Progi dochodowe, wielkość gospodarstwa, regionalne pułapy, granice wieku — Buronia liczy i mówi, czy Państwu przysługuje, zanim stracicie godzinę na formularz.

📋

Tworzy listę dokumentów

Spersonalizowana lista każdego dokumentu, którego ten konkretny urząd zażąda — zaświadczenia o dochodach, podatkowe, umowy najmu — z notką, gdzie je zdobyć.

Bez Buronii
  • Godziny rozszyfrowywania 30-stronicowego PDF urzędowego w języku, którego nie znają Państwo w pełni
  • Ponad 200 € prawnikowi lub doradcy za wypełnienie jednego formularza
  • Wniosek odrzucony z powodu jednego brakującego dokumentu lub źle zaznaczonej rubryki
  • Ponowne złożenie wniosku po miesiącach — i utrata świadczeń wstecz
Z Buronią
  • Formularz w Państwa języku gotowy w mniej niż 20 minut
  • Jedna przejrzysta opłata za wniosek, bez subskrypcji
  • Lista wszystkich wymaganych dokumentów przed złożeniem
  • Edycja i ponowne wygenerowanie projektu przez 7 dni gratis

Jak to działa

Od pierwszej odpowiedzi do gotowego do wydruku wniosku w mniej niż 20 minut. Bez wizyty, bez kolejki, bez prawnika.

  1. 1

    Wybierz świadczenie

    Proszę wybrać świadczenie, w którym potrzebują Państwo pomocy. Każda strona usługi opisuje, kto może wnioskować, ile świadczenie wynosi i jakie dokumenty są wymagane.

  2. 2

    Proszę nam o sobie opowiedzieć

    Proszę odpowiedzieć na proste pytania w swoim języku. Buronia przekłada je na to, czego naprawdę żąda urzędowy formularz.

  3. 3

    Buronia redaguje wniosek

    Pełne pismo i wstępnie wypełniony formularz, plus wyliczenie uprawnień i lista dokumentów — w kilka sekund.

  4. 4

    Podgląd gratis, opłata odblokowuje

    Pierwszą połowę projektu pokazujemy bezpłatnie, by zobaczyli Państwo, co napisaliśmy. Jednorazowa opłata za wniosek odblokowuje pełny dokument, edycję i pobranie PDF.

  5. 5

    Składają Państwo sami

    Drukują, podpisują i wysyłają pocztą lub uploadują na portal urzędu. Mówimy dokładnie, gdzie. Wniosek należy do Państwa, nie do nas.

Nie jesteśmy urzędem ani kancelarią prawną. Jesteśmy narzędziem Buronia, które bierze na siebie papierkową robotę, abyście mogli Państwo dostać to, co i tak Państwu przysługuje.

Wszystkie usługi, w których pomagamy

Każde świadczenie na tej stronie redagujemy dla Państwa od początku do końca w Lietuva. Proszę kliknąć dowolne, aby zobaczyć jednostronicowy podgląd uprawnień — bezpłatnie.

Būsto šildymo išlaidų kompensacija

Heating-cost compensation

Kompensata kosztów ogrzewania — samorząd pokrywa znaczną część zimowych rachunków rodzinom o niskich dochodach.

≈ €720/rok €25 Złożoność Zobacz wniosek →

Socialinė pašalpa

Cash social assistance

Miesięczne wsparcie pieniężne dla rodzin o niskich dochodach i osób samotnych, gdy dochód na członka jest niższy niż 1,5 VRP.

≈ €1,800/rok €20 Złożoność Zobacz wniosek →

Vaiko pinigai

Universal child allowance

Powszechne miesięczne świadczenie na każde dziecko do 18 r.ż. — kwota podstawowa ~85–90 €/mies., podwyższona dla rodzin wielodzietnych i o niskich dochodach.

≈ €1,080/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Nedarbo socialinio draudimo išmoka

Unemployment social-insurance benefit

Miesięczny zasiłek dla bezrobotnych wypłacany przez Sodrę przez maks. 9 mies. zwolnionym pracownikom, którzy mieli ≥12 mies. składek w ostatnich 30 mies.

≈ €4,200/rok €30 Złożoność Zobacz wniosek →

Senatvės pensija

Old-age (state) pension

Emerytura państwowa wypłacana przez Sodrę po osiągnięciu wieku emerytalnego (w 2026 r. ~64 lata kobiety, 65 lat mężczyźni) z minimalnym stażem 15 lat.

≈ €6,600/rok €40 Złożoność Zobacz wniosek →

Netekto darbingumo pensija

Disability (lost work-capacity) pension

Renta z Sodry dla osób, które utraciły 45–100 % zdolności do pracy, z minimalnym stażem składkowym Sodry zależnym od wieku.

≈ €4,800/rok €55 Złożoność Zobacz wniosek →

Ligos pašalpa

Sickness benefit

Zasiłek chorobowy z Sodry za dni zwolnienia lekarskiego, ~62,06 % średniego wynagrodzenia od 3. dnia.

≈ €900/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Nelaimingo atsitikimo darbe pašalpa

Workplace accident benefit

Sodra benefit after a workplace injury, commuting accident or occupational disease: 100% of compensable wage from day 1 of incapacity, or DLV-based compensation.

≈ €4,200/rok €25 Złożoność Zobacz wniosek →

Našlių ir našlaičių pensija

Widow's / orphan's pension

Sodra widow’s or orphan’s pension after an insured person dies: for a spouse or child when the deceased had ≥60 months of pension insurance.

≈ €3,300/rok €40 Złożoność Zobacz wniosek →

Motinystės pašalpa

Maternity benefit

Zasiłek macierzyński z Sodry — 100 % wynagrodzenia za 70 + 56 dni urlopu z tytułu ciąży i porodu.

≈ €8,400/rok €20 Złożoność Zobacz wniosek →

Tėvystės pašalpa

Paternity benefit

Zasiłek ojcowski z Sodry — 100 % wynagrodzenia za 30 dni urlopu ojcowskiego w pierwszych 3 miesiącach życia dziecka.

≈ €2,300/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Motinystės/tėvystės išmoka

Maternity / paternity benefit (combined)

Sodra maternity/paternity benefit for 126 days of maternity leave or 30 days of paternity leave when you have 12 months of insurance in 24 months.

≈ €10,700/rok €20 Złożoność Zobacz wniosek →

Vaiko priežiūros išmoka

Childcare-leave benefit

Zasiłek z Sodry za urlop opiekuńczy do 1 r.ż. dziecka (77,58 % KDU) lub do 2 r.ż. (rozłożony na 54,44 % + 35,77 %).

≈ €10,800/rok €20 Złożoność Zobacz wniosek →

Tikslinė kompensacija (slauga / priežiūra)

Targeted-care compensation (caregiver allowance)

Rekompensata celowa Sodry dla osób z niepełnosprawnością wymagających pielęgnacji lub opieki — 100–500 €/mies., wypłacana razem z emeryturą.

≈ €3,300/rok €35 Złożoność Zobacz wniosek →

Slaugos ar priežiūros išlaidų tikslinė kompensacija

Targeted nursing/care expenses compensation

A monthly municipal targeted compensation for nursing or supervision costs when NDNT has confirmed a permanent nursing or care need.

≈ €3,120/rok €35 Złożoność Zobacz wniosek →

Laidojimo pašalpa

Funeral grant

Jednorazowy zasiłek pogrzebowy ~10 BSI (ok. 410 €) z gminy dla krewnego lub organizatora pogrzebu.

≈ €400/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Vienkartinė išmoka gimus vaikui

One-off birth grant

Jednorazowe świadczenie ~11 BSI (~572 €) z gminy za każde urodzone lub adoptowane dziecko.

≈ €572/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Vienkartinė išmoka gimus vaikui (naujagimio priemoka)

One-time newborn payment

One-time 11 BSI (~€814) newborn payment from the municipality for a child born or adopted in Lithuania.

≈ €814/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Vienkartinė pašalpa / parama (krizinė)

One-time hardship grant / crisis aid

One-time municipal crisis grant for you or your household after sudden hardship, assessed from residence, income, savings, the event and requested purpose.

≈ €400/rok €20 Złożoność Zobacz wniosek →

Vaiko išmoka

Child benefit (umbrella application)

One Sodra application for child money, the one-off birth/adoption grant, and any child supplement.

≈ €1,900/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Šalpos pensija

Assistance (non-contributory) pension

Państwowa emerytura pomocowa z Sodry dla osób bez wystarczającego stażu składkowego (~210–280 €/mies.).

≈ €2,400/rok €20 Złożoność Zobacz wniosek →

Globos (rūpybos) išmoka

Guardianship / foster-care benefit

Miesięczne świadczenie ~4 BSI (~210 €) dla opiekunów i opiekunów dyżurnych za sprawowanie opieki nad dzieckiem lub dorosłym.

≈ €4,800/rok €25 Złożoność Zobacz wniosek →

Šeimos kortelė

Family card

Plastikowa karta rodziny SADM dająca zniżki w komunikacji miejskiej, instytucjach kultury i sklepach rodzinom wielodzietnym i rodzinom z niepełnosprawnością.

≈ €240/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Studento socialinė stipendija

Student social stipend

Stypendium socjalne 156 €/mies. wypłacane przez Państwowy Fundusz Studiów (VSF) studentom z trudną sytuacją materialną.

≈ €1,872/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Mokinio nemokamas maitinimas

Free school meals

Bezpłatne posiłki w szkołach gminnych — automatycznie dla uczniów klas 1–2 i z rodzin o niskich dochodach przez rok szkolny.

≈ €600/rok €19 Złożoność Zobacz wniosek →

Antrojo laipsnio valstybinė pensija

Second-degree state pension (motherhood / merit)

Państwowa emerytura drugiego stopnia z Sodry (~143 €/mies.) dla matek wychowujących 5+ dzieci oraz innych grup osób ze szczególnymi zasługami dla państwa.

≈ €1,716/rok €20 Złożoność Zobacz wniosek →

Įdarbinimo skatinimas

Employment-incentive support

Działania Urzędu Pracy (UT) dla bezrobotnych: praca subsydiowana, staże, szkolenia, wsparcie samozatrudnienia.

≈ €3,600/rok €30 Złożoność Zobacz wniosek →

Netekto darbingumo lygio nustatymas / pensija

Loss-of-work-capacity disability assessment & pension

NDNT assesses your work-capacity level; at 0–55%, the decision goes to Sodra for a pension and possible special-needs certificates.

≈ €5,400/rok €95 Złożoność Zobacz wniosek →

Tikslinės kompensacijos (slaugos ir priežiūros)

Targeted compensations (long-term care)

NDNT assessment and Sodra payment for targeted monthly compensation when disability creates a need for permanent nursing or supervision.

≈ €2,900/rok €50 Złożoność Zobacz wniosek →
Dane i prywatność

Państwa dane zostają w Europie. Zawsze.

Wnioski o świadczenia zawierają najbardziej wrażliwe dane — dochody, zdrowie, rodzinę, adres. Tak też je traktujemy. Bez pikseli śledzących, bez reklam, bez handlu danymi, bez transferu poza UE.

Przeczytaj pełną politykę prywatności
  • Hosting wyłącznie w UE Serwery we Frankfurcie i Helsinkach. Dane nie opuszczają UE. Bez amerykańskich podwykonawców, którzy reeksportowaliby Państwa plik.
  • Szyfrowane w spoczynku i w przesyle AES-256 do przechowywania, TLS 1.3 dla każdego bajta na łączu. Państwa projekt jest szyfrowany kluczem na każdy wniosek z osobna.
  • Auto-usunięcie po 30 dniach Albo natychmiast — gdy klikną Państwo Usuń w panelu. Tak czy inaczej: po 30 dniach Państwa wniosek znika na zawsze.
  • Nigdy nie sprzedawane, nigdy udostępniane Nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy danych, nie dzielimy się z osobami trzecimi. Tylko Państwo i Buronia widzą Państwa projekt.
  • Zgodność z RODO domyślnie Umowa powierzenia dostępna. Dostęp do danych i prawo do bycia zapomnianym w 30 dni. Lista podwykonawców jawna.
  • Państwo nie są produktem Państwo płacą za wniosek. To cały model biznesowy. Bez umów reklamowych, bez sprzedaży analityki, bez ukrytych profili.

Cennik — jedna opłata za wniosek

Bez subskrypcji. Bez ukrytych kosztów. Płacą Państwo tylko, jeśli projekt Buronia to coś, co rzeczywiście chcą Państwo złożyć. Cena każdej usługi zależy od złożoności jej formularza.

Świadczenie Buronia Prawnik (szacunkowo) Państwo oszczędzają
Vaiko priežiūros išmoka Childcare-leave benefit €20 ~€150 −€130
Motinystės/tėvystės išmoka Maternity / paternity benefit (combined) €20 ~€150 −€130
Motinystės pašalpa Maternity benefit €20 ~€150 −€130
Senatvės pensija Old-age (state) pension €40 ~€240 −€200
Netekto darbingumo lygio nustatymas / pensija Loss-of-work-capacity disability assessment & pension €95 ~€380 −€285
Netekto darbingumo pensija Disability (lost work-capacity) pension €55 ~€270 −€215
Globos (rūpybos) išmoka Guardianship / foster-care benefit €25 ~€180 −€155
Nedarbo socialinio draudimo išmoka Unemployment social-insurance benefit €30 ~€180 −€150
Nelaimingo atsitikimo darbe pašalpa Workplace accident benefit €25 ~€180 −€155
Įdarbinimo skatinimas Employment-incentive support €30 ~€180 −€150
Našlių ir našlaičių pensija Widow's / orphan's pension €40 ~€240 −€200
Tikslinė kompensacija (slauga / priežiūra) Targeted-care compensation (caregiver allowance) €35 ~€210 −€175
Slaugos ar priežiūros išlaidų tikslinė kompensacija Targeted nursing/care expenses compensation €35 ~€230 −€195
Tikslinės kompensacijos (slaugos ir priežiūros) Targeted compensations (long-term care) €50 ~€240 −€190
Šalpos pensija Assistance (non-contributory) pension €20 ~€170 −€150
Tėvystės pašalpa Paternity benefit €19 ~€120 −€101
Vaiko išmoka Child benefit (umbrella application) €19 ~€120 −€101
Studento socialinė stipendija Student social stipend €19 ~€120 −€101
Socialinė pašalpa Cash social assistance €20 ~€150 −€130
Antrojo laipsnio valstybinė pensija Second-degree state pension (motherhood / merit) €20 ~€170 −€150
Vaiko pinigai Universal child allowance €19 ~€120 −€101
Ligos pašalpa Sickness benefit €19 ~€120 −€101
Vienkartinė išmoka gimus vaikui (naujagimio priemoka) One-time newborn payment €19 ~€120 −€101
Būsto šildymo išlaidų kompensacija Heating-cost compensation €25 ~€180 −€155
Mokinio nemokamas maitinimas Free school meals €19 ~€120 −€101
Vienkartinė išmoka gimus vaikui One-off birth grant €19 ~€120 −€101
Laidojimo pašalpa Funeral grant €19 ~€120 −€101
Vienkartinė pašalpa / parama (krizinė) One-time hardship grant / crisis aid €20 ~€150 −€130
Šeimos kortelė Family card €19 ~€120 −€101

Jak szacujemy koszt prawnika: Szacunek = godziny wypełniania formularza × ~150 €/h (typowa stawka prawnika w UE). Zaokrąglone do 10 €. Rzeczywiste honorarium zależy od kraju i kancelarii.

Każda cena w powyższej tabeli obejmuje:

  • Kompletne pismo zredagowane przez Buronia i wstępnie wypełniony formularz
  • Spersonalizowana lista dokumentów dla Państwa urzędu
  • Wyliczenie uprawnień w Państwa języku
  • Bezpłatne edycje i regeneracje przez 7 dni
  • PDF do wydruku i instrukcja składania
  • Wsparcie WhatsApp w Państwa języku
Rozpocznij projekt wniosku

Jednorazowa opłata za wniosek. Bez automatycznego odnowienia, bez miesięcznej faktury.

Najczęstsze pytania

Czy jest to oficjalna usługa rządowa?

Nie. Buronia to prywatny asystent Buronia, który pomaga prawidłowo wypełnić wniosek. Sam wniosek składają Państwo samodzielnie do właściwego organu — udostępniamy odpowiednie odnośniki. Świadczenie jest Państwa prawem.

Dlaczego mam płacić, skoro formularz jest darmowy?

Formularz jest darmowy, ale jego zrozumienie już nie. Buronia tłumaczy, oblicza uprawnienia i przygotowuje listę dokumentów w Państwa języku. Jeśli projektu nie da się ulepszyć, nie ponoszą Państwo opłaty.

A co z moimi danymi?

Przechowywane w postaci zaszyfrowanej w UE. Usuwane na żądanie, automatycznie po 30 dniach. Działamy zgodnie z RODO jako podmiot przetwarzający dane. Nigdy nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Państwa danych osobom trzecim.

W jakich językach?

Każde świadczenie udostępniamy w oficjalnym języku (lub językach) danego kraju, w języku angielskim oraz w najczęstszych językach imigrantów w danym kraju. Jeśli nie ma Państwa języka, prosimy o wiadomość na WhatsApp — dodamy go.

Co jeśli mój wniosek zostanie odrzucony?

Nie możemy zagwarantować pozytywnej decyzji — to decyduje urząd. Ale przed opłatą mówimy, czy zgodnie z wyliczeniami uprawnień Państwo kwalifikujecie się. Jeśli urząd odrzuci z powodu dokumentów, których nam zabrakło, proszę o wiadomość na WhatsApp — wygenerujemy projekt ponownie bezpłatnie.

Czy mogę zaufać Buronia z dochodami i adresem?

Używamy Buronia tylko do redagowania Państwa tekstu, nigdy do trenowania publicznego modelu na Państwu. Projekt nigdy nie opuszcza UE i jest szyfrowany. Umowa API z dostawcą Buronia zakazuje rejestrowania Państwa wprowadzonych danych. Jeśli to nie wystarczy: po 30 dniach dane i tak są kasowane.

Gotowi złożyć wniosek o świadczenie w Lietuva?

Proszę wybrać usługę powyżej. Podgląd gratis, opłata tylko jeśli projekt to coś, co rzeczywiście chcą Państwo złożyć.

Przeglądaj wszystkie usługi